reklama

Slovenčina v Yellow Submarine

To, že počuť slovenčinu v skladbe Yellow Submarine od skupiny The Beatles, je stará a známa legenda. Niektorí ju považujú za pravdivú, iní nie. Posúďte sami..

Písmo: A- | A+
Diskusia  (8)

O tejto legende sa znovu začalo hovoriť pri "vložkách" v dvoch pesničkách v hudobnej súťaži Eurovision. Jedna nás dokonca reprezentovala aj v medzinárodnej súťaži, ale už bez údajného vulgárneho textu.

Keď Beatles nahrávali Yellow Submarine, slovenský rodák a dvorný fotograf tejto skupiny Dežo Hoffmann vykríkol do skladby vetu "Možte mi vylízať". Niektorí považujú túto legendu za výmysel, iní tam jasne počujú túto vetu. O existencii tejto vety v pesničke bol skeptický aj známy fanúšik The Beatles Miro Žbirka, a v jednom rozhovore povedal, že v tom dodnes nemá jasno.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Dnes ráno som čítal rozhovor (TV OKO, 35) s Jurajom Šebom, pamätníkom, spisovateľom a bigbítovým hudobníkom, ktorý sa s Dežom Hoffmannom stretol. Tu je časť rozhovoru:

- Dežovi Hoffmannovi pripisujú aj inú raritu: slovenské nadávky zvečnené na nahrávke Beatles Yellow Submarine.

- Kolovali rôzne teórie, napríklad, že to niekto dohral, alebo sú to v skutočnosti anglické slová, ktoré iba ako slovenčina znejú. Pýtal som sana to Deža Hoffmanna, potvrdil, že je to po slovensky a autorom je on. Bol to jeho tichý odkaz komunistom v Československu, ktorí ho donútili emigrovať.

Zaznie v jej strednej časti, kde sú počuť lodné zvuky a ozýva sa krik.

SkryťVypnúť reklamu
reklama

Čo počujete vy, posúdte sami:

Celá pesnička:


Dežo Hoffmann

Obrázok blogu
Lubo Kužela

Lubo Kužela

Bloger 
  • Počet článkov:  36
  •  | 
  • Páči sa:  0x

Moja stránka: lenacor.comV prípade záujmu pomôzem s Excelom.. Ak by ste mali zaujem o skolenie, alebo individuálne konzultácie kontaktujte ma prosím na lubomir.kuzela@gmail.com, predmet "Excel".makrá, kontingenčné tabuľky, grafy, reporty, import údajov, databázy, výpočty, prehľadávanie a analýza dát.. Pracujem ako projektový manažér v priemysle. Zaujímam sa o technológie a ekonómiu. Zoznam autorových rubrík:  InformatikaŠkolstvoEkonomikaPostrehyVedaSúkromnéNezaradenéDenník ítečkára :))

Prémioví blogeri

Milota Sidorová

Milota Sidorová

5 článkov
Lucia Šicková

Lucia Šicková

4 články
Matúš Sarvaš

Matúš Sarvaš

3 články
Zmudri.sk

Zmudri.sk

3 články
Jiří Ščobák

Jiří Ščobák

752 článkov
reklama
reklama
SkryťZatvoriť reklamu